| 1. | The teacher drew an analogy between the human heart and a pump
老师提出心脏和气筒的类似之处。 |
| 2. | 2 the teacher drew an analogy between the human heart and car engine
老师用汽车引擎作比喻还说明人类心脏的运作。 |
| 3. | I have often drawn an analogy with the difficulty that an ocean liner has in negotiating a tight turn quickly when sailing through a narrow channel
我经常喜欢用大邮轮的比喻：她在狭窄的航道航行时，要来个急转是相当困难的。 |
| 4. | We also believe that economic freedoms and political freedoms ultimately are linked . allow me to draw an analogy to a subject on which i have spent a lot of time working - the environment
美国明白，日本、也许还有一些亚洲国家，反对我们的开放市场策略，他们害怕其航空业者无法在一个十足竞争的环境下立足。 |
| 5. | To draw an analogy , consider the differences between programming in a language that is typically compiled like java or c and one that is more often interpreted python or scheme
为了作一个类比，请考虑用通常情况下进行编译的语言（例如： java或c + + ）编程和用在更多情况下进行解释的语言（ python或scheme ）编程之间的差异。 |
| 6. | As the proverb says , " one should pluck up courage to have a try in whatever critical situations . " to draw an analogy , if a customer is fed up with this cup of cream tea , you may try to add in some sago
俗语说事到万难须放胆，就好像这杯奶茶，人客嫌它单调，你可以试放点西米下去。转个弯，情形就不一样，不试一下怎知道新环境真的不适合自己？ |
| 7. | As the proverb says , " one should pluck up courage to have a try in whatever critical situations . " to draw an analogy , if a customer is fed up with this cup of cream tea , you may try to add in some sago
俗语说事到万难须放胆，就好像这杯奶茶，人客嫌它单调，你可以试放点西米下去。转个弯，情形就不一样，不试一下怎知道新环境真的不适合自己？ |
| 8. | It is worthy to stress that laszlo draws an analogy of the cognitive process in the scientific field and the one in the aesthetic field and deeply reveals the similarity between rational knowledge and emotional knowledge
值得强调的是，拉兹洛把科学领域中的认知过程与审美领域中的认知过程进行了类比分析，深刻揭示了理性认识和情感认识之间的相似性。 |
